Săptămâna trecută, o femeie m-a întrebat cum să-i fac numele de plural. S-a căsătorit recent și a devenit doamna Mears și a vrut să știe dacă ea și soțul ei sunt pur și simplu Mears, sau dacă împreună, ei sunt Mearses (făcând-o plural prin adăugarea unui -es la final).
Ea a scris,
„Sunt conștient că, dacă cuvântul se termină cu o -s, în mod normal, adăugați un -es pentru a pluraliza ca în Lewis și Lewises. Totuși, am auzit și despre excepția când cuvântul care se termină în an -s are sunetul unei z, cum ar fi Withers , spre deosebire de un sunet ca și al lui Lewis.
Mă gândeam că pluralul ar fi „Mearses”, dar după unele cercetări mă întreb dacă poate ar trebui să fie într-adevăr „Mears”. ”
Întrebarea ei mi-a făcut o pauză. Eram 99% sigur că ar trebui să fie Mearses , dar când a menționat regula sunetelor -z , mi-am amintit vag că am auzit așa ceva undeva, așa că am făcut unele cercetări doar ca să fiu sigură.
Majoritatea surselor spun că se adaugă până la sfârșit
Manualul de stil din Chicago, manualul de stil AP, Garner's Modern American Usage și Cambridge Guide to English Usage spun că fac nume care se termină cu -s plural prin adăugarea -es și nu fac excepții pentru pronunție. Garner afirmă în mod deosebit faptul că adăugarea -es este singura modalitate de a face acest lucru.
Singura sursă pe care am găsit-o menționează excepția z este Ghidul online de gramatică și scriere produs de Fundația Capital Community College și chiar spun că există excepții de la regulă. De exemplu, site-ul spune că ar trebui să fie Joneses, chiar dacă Jones se termină cu un sunet z. De obicei, consider că site-ul este o sursă credibilă, dar în acest caz, cu atâtea alte surse aliniate împotriva lui și nefiind tot atât de ferm în legătură cu regula, aș spune să ignor sfaturile lor și să merg cu adăugarea - este în toate cazurile și spune: „Noi suntem Mearses”.
Este dificil să ai o regulă bazată pe pronunție
Regula sunetului z este, de asemenea, o problemă dintr-un alt motiv, în afară de toate ghidurile de stil aliniate la ea: este greu de stabilit dacă un nume se termină cu un sunet s sau un sunet z - cel puțin pentru mine. Am încercat trucul pe care Gretchen l-a recomandat în articolul ei despre pronunția canadiană a cuvântului despre . Mi-am pus mâna pe gât când am pronunțat Mears, Jones și alte câteva nume pentru a vedea dacă pot simți un zâmbet, ceea ce ar indica că scot un sunet z. Uneori am fost și alteori nu am fost. Diferența de pronunție dintre s și az a fost prea subtilă pentru a mă fixa.
Își pronunță numele „Mears” sau „Mearz”? Nu m-ar surprinde dacă diferite familii pronunță diferite moduri, deci o regulă ortografică bazată pe pronunție ar fi o problemă. Din acest motiv, mă bucur în mod deosebit că vă pot spune că doar adăugarea -es este cea mai bună alegere. Numiți-vă Mearses.
Mai multe din sfaturi rapide și murdare
- Cum să facem substantive ciudate plural
- Oricine sau pe cineva?
- Mai puțin versus mai puțini
Acest articol a fost publicat inițial pe Sfaturi rapide și murdare. A fost republicată aici cu permisiunea.
