Skip to main content

Alegeți defilarea pe Mac: Natural sau Nefiresc?

Campanie pentru stoparea fenomenului violenței domestice, lansată la Timișoara (Iunie 2026)

Campanie pentru stoparea fenomenului violenței domestice, lansată la Timișoara (Iunie 2026)
Anonim

Odată cu apariția lui OS X Lion, Apple a început să îmbine caracteristicile iOS și OS X. Una dintre cele mai notabile, pur și simplu pentru că era evident pentru orice utilizator Mac care a făcut upgrade la oricare dintre versiunile ulterioare ale OS X, a fost schimbarea comportamentul implicit al derulării în cadrul unei ferestre sau al unei aplicații. Scrollingul este acum efectuat folosind ceea ce Apple numește o metodă "naturală" de defilare. În funcție de modul în care se defilează dispozitivele iOS multi-touch, metoda va părea înapoi pentru utilizatorii de Mac care au lucrat în cea mai mare parte sau numai cu dispozitive indirecte indirecte, cum ar fi șoarecii și touchpad-urile. Cu dispozitive multi-touch, utilizați degetul direct pe un ecran pentru a controla procesul de defilare.

În esență, derularea naturală inversează direcția standard de defilare. În versiunile pre-Lion ale OS X, ați derulat în jos pentru a aduce informații care erau sub fereastră. Cu derularea naturală, direcția de derulare este în sus; în esență, mutați pagina în sus pentru a vedea conținutul aflat sub vizualizarea ferestrei curente.

Scrolul natural funcționează foarte bine într-o interfață directă pe bază de atingeri; luați pagina și trageți-o pentru a vedea conținutul acesteia. Pe un Mac, acest lucru poate părea un pic pervers la început. Puteți chiar decide că a fi nenatural nu este un lucru atât de rău.

Schimbarea direcției derulării în OS X pentru mouse

  1. Lansați preferințele sistemului făcând clic pe Preferințe sistem în Dock, selectând Preferințe sistem din meniul Apple sau făcând clic pe pictograma Launchpad din Dock și selectând pictograma System Preferences.

  2. Când se deschide Preferințe sistem, selectați Șoarece panou de preferință.

  3. Selectează Punct și clic tab.

  4. Eliminați marcajul de selectare de lângă Scroll: natural pentru a reveni la direcția de defilare "nefiresc", dar istoric. Dacă preferați sistemul de defilare cu stil multi-touch iOS, asigurați-vă că există un marcaj de selectare în casetă.

Schimbarea direcției derulării în OS X pentru Trackpad

Aceste instrucțiuni funcționează pentru un produs MacBook cu un trackpad încorporat, precum și Magic Trackpad Apple vinde separat.

  1. Deschis Preferințe sistem utilizând aceeași metodă descrisă mai sus.

  2. Dacă fereastra System Preferences este deschisă, selectați Trackpad panou de preferință.

  3. Selectează Derulați și măriți tab.

  4. Pentru a readuce direcția derulării la metoda nefiresc, adică metoda mai veche folosită în Mac-urile anterioare, eliminați bifa din caseta etichetă Scroll: natural . Pentru a utiliza noua metodă de defilare inspirată de iOS, plasați un marcaj de selectare în casetă.

Dacă ați selectat opțiunea de defilare nenaturală, mouse-ul sau trackpad-ul dvs. va derula acum în același mod ca în versiunile anterioare ale OS X.

Nefiresc au venit în primul rând

Apple apelează cele două sisteme de defilare natural și nefiresc , dar, într-adevăr, sistemul nefiresc este sistemul original folosit de Apple și Windows pentru derularea conținutului unei ferestre.

Metafora de interfață pentru afișarea conținutului unui fișier a fost cea a unei ferestre, care vă oferă o imagine a conținutului fișierului. În multe cazuri, fereastra era mai mică decât conținutul, astfel că a fost necesară o metodă pentru a muta fereastra pentru a vedea mai multe sau a muta conținutul fișierului pentru a avea diferite părți ale fișierului care apar în fereastră.

A doua idee a făcut mai multă sens, din moment ce ideea de a muta o fereastră în jur pentru a vedea ce este în spatele ei pare puțin cam ciudată. Pentru a merge mai departe în metafora noastră de vizualizare, fișierul pe care îl vedem poate fi considerat ca o bucată de hârtie, cu tot conținutul fișierului stabilit pe hârtie. Este hârtia pe care o vedem prin fereastră.

Scroll barele au fost adăugate la fereastră pentru a oferi o indicație vizuală a cât mai multe informații au fost disponibile, dar ascunse de vedere. În esență, barele de derulare indică poziția hârtiei văzute prin fereastră. Dacă doriți să vedeți ce a fost mai jos pe hârtie, v-ați mutat într-o zonă inferioară de pe barele de defilare.

Această derulare în jos pentru a dezvălui informații suplimentare a devenit standardul pentru derulare. A fost chiar întărită de primii șoareci care includau roți de derulare. Comportamentul lor de defilare implicit a fost pentru o mișcare descendentă a roții de defilare pentru a vă deplasa în jos pe barele de defilare.

Scrolul natural

Deplasarea naturală nu este tot atît de naturală, cel puțin nu pentru niciun sistem de derulare indirectă, cum ar fi cel folosit de Mac-uri și cele mai multe PC-uri. Cu toate acestea, atunci când aveți o interfață directă cu dispozitivul de vizionare, cum ar fi o interfață utilizator multi-touch a unui iPhone sau iPad, atunci defilarea naturală are un sens foarte mare.

Cu degetul direct în contact cu afișajul, este mai intuitiv să vizualizați conținut care se află sub fereastră prin tragerea în sus sau prin glisarea în sus a conținutului printr-un glisare în sus. Dacă Apple ar fi utilizat în schimb interfața de derulare indirectă folosită apoi pe Mac, ar fi fost un proces ciudat - așezarea degetului pe ecran și înclinarea în jos pentru a vedea conținutul nu părea naturală.

Cu toate acestea, atunci când mutați interfața de la un deget direct pe ecran la un mouse sau la un trackpad indirect care nu se află în același plan fizic cu afișajul, atunci preferința pentru o interfață de derulare naturală sau nenaturală se reduce într-adevăr la o preferință învățată.