Apple TV poate oferi servicii de subtitrari inchise pentru cei care au auzul sau surd. Titlurile închise pot fi, de asemenea, folosite atunci când vizionați într-un mediu zgomotos, permițându-vă să vă bucurați de știri sau de divertisment fără a vă lovi volumul.
Apple TV suportă o serie de moduri de a controla subtitrările. Puteți seta subtitrări închise pentru a fi întotdeauna activă sau puteți activa subtitrări pe bază de show-by-show. De asemenea, puteți schimba stilul subtitrare pentru a răspunde mai bine nevoilor dvs.
Cum să activați sau să dezactivați subtitrările Apple TV închise pentru întregul conținut acceptat
Nu contează ce serviciu folosiți la Apple TV cu - Netflix, Hulu, Amazon Prime, serviciul video de acasă al Apple - doar despre toate serviciile vor include suport pentru subtitrări închise sau SDH (Subtitrările pentru surzi și greu de Auz). Deși există o diferență tehnică între cele două, pentru scopul nostru aici, le putem trata pe amândouă ca o metodă de afișare a conținutului audio al unei emisiuni prin subtitrări.
Pentru a activa legăturile închise sau SDH pentru întregul conținut:
- Începând de la ecranul de pornire Apple TV, selectați Setări icon.
- Pagina Setări va afișa o listă bine organizată de opțiuni. Selectați General.
- Din lista opțiunilor generale, selectați Accesibilitate.
- Din lista Accesibilitate, selectați Subtitrări închise și SDH. Acest lucru va comuta subtitrările închise și SDH de la oprit la pornit și din nou.
- Puteți să vă retrageți din pagina de setări de pagină utilizând butonul Meniul butonul de pe telecomandă sau utilizați Acasă pentru a reveni la ecranul inițial.
Subtitrări închise și subtitrări pentru prezentarea curentă
Poate că nu doriți să lăsați în permanență subtitrări sau SDH. Din fericire, Apple TV poate, de asemenea, să acorde sau să dezactiveze subtitrările pe bază de show-by-show.
Pe Apple TV 4 și Apple TV 4K:
- Cu un spectacol selectat și rulat, glisați în jos pe suprafața atingerii telecomenzii Apple TV pentru a deschide Info panou.
- Panoul Informații va afișa o scurtă descriere a spectacolului, împreună cu câteva opțiuni suplimentare pe care le puteți selecta.
- Glisați spre dreapta pentru a selecta Subtitrare.
- Cu opțiunea Subtitrări evidențiate prin glisare în jos, apoi selectați opțiunea de a întoarce subtitrările Pe sau de pe.
Notă: Numele opțiunilor reale pot diferi în funcție de serviciul pe care îl urmăriți, dar, în general, este posibil să vedeți Auto, Pe, de pe, sau o selecție a limbii.
Folosind Siri:
Pe telecomanda activată de la Siri, țineți apăsată tasta Siri cheie și spune "Porniți subtitrările închise"Puteți, de asemenea, cereți lui Siri să"Dezactivați subtitrările închise.'
Utilizarea unei comenzi rapide:
De asemenea, puteți accesa opțiunile de subtitrări închise prin atingerea triplă a suprafeței Touch a telecomenzii Apple TV.
Pe Apple TV 2 și Apple TV 3:
- Cu un spectacol de joc, țineți apăsat Selectați de pe telecomandă timp de aproximativ trei secunde.
- A Subtitlu va fi afișată fila.
- Selectați opțiunea corespunzătoare pentru a activa sau dezactiva subtitrările.
Personalizați subtitrările închise și stilurile de subtitrare
Puteți personaliza stilul subtitraților pentru a se potrivi mai bine nevoilor dvs. Puteți modifica fontul utilizat, dimensiunea fontului, precum și culoarea fontului. În plus, puteți seta culoarea de fundal pe care este setat fontul și controlează procentul de opacitate.
Din ecranul de pornire, mergeți la Setări > General > Accesibilitate. Apoi, din lista de opțiuni, selectați Stil.
Ceea ce vedeți în acest moment depinde de faptul dacă ați creat sau editat anterior orice stiluri. Probabil veți vedea opțiuni Editați stilul, Creați un stil nou, sau utilizați un stil predefinit. De asemenea, puteți vedea o serie de stiluri pe care le puteți selecta pentru a le edita. Indiferent de opțiunea pe care o alegeți, veți putea modifica stilul.
Pagina de editare a stilului va conține o listă de modificări pe care le puteți face și o previzualizare care vă va arăta cum va arăta stilul:
- Descriere: Numele stilului.
- Font: Alegeți această opțiune pentru a schimba tipul fontului. Numele de font selectat în prezent este afișat.
- mărimea: Aveți opțiuni de dimensiune redusă pentru a selecta.
- Culoare: Există opțiuni de culoare de bază pentru a alege de la culoarea curentă enumerate în numele articolului.
- fundal: Aceasta este culoarea care va fi setată în fața literei. Alegeți o culoare de fundal care contrastează cu culoarea fontului.
- Opacitate: Aceasta stabilește opacitatea de fundal sau cât de transparente vor fi subtitrările în raport cu spectacolul urmărit.
- Instrumente avansate: Aceste opțiuni vă permit să modificați opacitatea textului, stilul de margine și evidențiați.
