Nu este greu să comutați limbile pe care le folosiți în Microsoft Word, odată ce știi cum. Cu toate acestea, procedurile de efectuare a modificărilor variază, pe baza faptului că utilizați versiunea Windows sau Mac a aplicației sau Word Online. De asemenea, numerele de limbi suportate și gradul de asistență oferit, chiar și între edițiile Windows de Office.
Multe tipuri de limbi de schimbat
În funcție de limba străină pe care o doriți, este posibil să puteți ajusta limba pentru oricare dintre următoarele:
- Limba afișată: Uneori se numește limba interfeței utilizator (UI), care se referă la limba folosită în comenzile, meniurile și butoanele din aplicațiile Office.
- Limbă de asistență: Utilizat de Microsoft în prezentarea documentelor de Ajutor Office.
- Ecranul LanguageTips: Folosit pentru ecranele Microsoft.
- Limbă de verificare: Sau cel care intră în joc atunci când vă corectați docul pentru ortografie și gramatică.
- Limbajul de aranjare a tastaturii: De asemenea, numită limba de introducere, care dictează ce caractere apar pe ecran atunci când introduceți și editați docs în Office.
Bacsis: Schimbarea limbii de configurare a tastaturii vă permite, de asemenea, să folosiți caractere străine, cum ar fi tilde (ñ) în limba spaniolă și umlaut (ä) în limba germană. Dacă sunteți interesat (ă) ocazional să folosiți litere accentuate dintr-o altă limbă, este mai ușor să utilizați limba maternă în limba de configurare a tastaturii și pur și simplu să adăugați simbolurile pe care le doriți; unele sau toate cheile de la tastatură s-ar putea schimba dacă schimbați în schimb limba dvs. pentru aspectul tastaturii.
Cum se schimbă limba în Word pe Windows 10
În versiunile Word, 2016, 2013 și 2010, opțiunile de limbă sunt prezentate în Setați preferințele pentru limba de birou căsuță de dialog. Pentru a accesa această casetă de dialog din Word, accesați Fişier > Opțiuni > Limba.
Opțiunile de afișare și de configurare a tastaturii pentru întregul Windows 10 pot fi configurate separat în sistemul de operare. Puteți găsi aceste opțiuni selectând start > Setări > Timp și limbă > Regiune si limba. Pentru a adăuga o nouă limbă la Windows 10, selectați Adăugați o limbă.
Afișaj și limbă de ajutor
- Dacă limba de afișare pentru Windows 10 este cea pe care doriți să o utilizați pentru comenzile, meniurile și butoanele din Word, asigurați-vă că limba de afișare din Office este setată la Potriviți Microsoft Windows.
- Dacă doriți să utilizați o altă limbă de afișare pentru Office, încercați să găsiți limba de afișare dorită în Setați caseta Preferințe pentru limbile de birou. Dacă îl localizați, selectați Setați la Implicit. Limba pe care ați selectat-o va apărea acum în partea de sus a listei.
- De asemenea, în caseta de dialog, puteți seta Ajutor și ScreenTips limbile să fie identice sau diferite de limba de afișare.
Limbi de configurare a tastaturii
Pentru a schimba limba de dispunere a tastaturii pentru Word:
- Selectați Alegeți Editarea limbilor în caseta de dialog menționată mai sus.
- Dacă limba dorită este deja în listă, selectați limba, apoi selectați Setați ca implicit.
- Dacă limba nu se află deja pe Alegeți limba de editare listă, selectați Adăuga, apoi selectați limba din Adăuga listă. Dacă limba este afișată ca fiind Activat, Selectați Setați ca implicit.
Dacă limba nu este afișată ca Activat:
- Selectați Nu este activată. Word vă va direcționa către un site Web Microsoft unde puteți obține o descărcare gratuită a Pachet de accesorii pentru limbă, denumită uneori "Pack Language".
- După descărcarea și instalarea pachetului lingvistic pentru limba dorită, reveniți la Setați preferințele pentru limba de birou pentru a confirma că este instalat ca limbaj de configurare a tastaturii.
- Dacă se afișează ca instalat, selectați limba, apoi selectați Setați ca implicit.
Bacsis: Pachetele de accesorii de limbă pentru Office 2016 sunt mult mai abundente decât pentru Office 2013 sau Office 2010. De exemplu, Office 2016 acceptă pachete de limbă pentru limbile afrikaans și amharic, în timp ce Office 2013 și 2010 nu.
Limbajul de verificare
Pentru a schimba limba de testare pentru Office în Windows 10, urmați aceleași proceduri ca și pentru schimbarea limbii de configurare a tastaturii în Setați preferințele pentru limba de birou căsuță de dialog.
Cu toate acestea, dacă limba este disponibilă ca o limbă de verificare, va fi afișată ca instalat in loc de Activat în Alegeți Editarea limbilor.
Bacsis: Puteți, de asemenea, să mergeți direct la site-ul de suport Microsoft pentru limbă Pack pentru Office și să descărcați un pachet de accesorii dacă limba pe care doriți să o utilizați pentru limba de afișare sau limbajul de ajutor nu este listată în Setați caseta de dialog Preferințe lingvistice.
Prudență: În funcție de limba străină, Office diferă în grade de sprijin pentru afișare, ajutor, aspect de tastatură și verificare. O anumită limbă de accesorii pentru limbă ar putea sau nu să suporte, de exemplu, modificările limbajului de ajutor sau de verificare.
Cum se schimbă limba în Word pe Windows 8 / 8.1 și 7
Pentru a modifica opțiunile implicite pentru afișare și pentru layout-ul tastaturii pentru toate Windows 8 / 8.1, selectați Panou de control > Limba. Pentru a face aceste modificări în Windows 7, selectați Panou de control > Regiune si limba.
Dacă utilizați Windows 8 / 8.1 sau 7 în loc de Windows 10 și ediția dvs. Windows nu vine cu suport încorporat pentru limbile pe care doriți să le utilizați, va trebui să utilizați o metodă alternativă pentru instalarea acestor limbi.
- Cea mai simplă modalitate de a descărca limbi suplimentare pentru Windows 8 / 8.1 este realizată Panou de control > Limba, deși puteți accesa și site-ul de asistență Language Pack.
- Utilizatorii versiunilor Ultimate și Professional din Windows 7 pot descărca pachete de limbi suplimentare prin intermediul Actualizărilor Windows. Acestea sunt versiuni traduse în întregime de casete de dialog Windows, meniuri și ajutor.
- Utilizatorii de Windows 7 pot instala, de asemenea Pachete cu interfață lingvistică (LIP) de pe site-ul de suport Language Pack. Oferit numai pentru Windows 7, LIP este diferit de alte pachete de limbaj pentru Office. BUZE oferă o versiune tradusă numai a celor mai utilizate elemente de meniu, casete de dialog și conținut de ajutor. Înainte de a instala LIP, trebuie să aveți deja deja instalate pe calculatorul dvs. limbile părinte necesare.
Cum se schimbă limba în Word Online (Word for Office 365)
Opțiunile de limbă pentru Office Online, denumite și Office 365, sunt similare celor din Office tradițional. În Office Online. Mai întâi, selectați Revizuire > Limba.
Afişa, Ajutor, și Limbi de configurare a tastaturii
Mergeți la Preferințe de limbă zonă pentru a seta afişa, Ajutor, și configurarea tastaturii limbi pentru Office 365. Pentru limbile care nu sunt listate acolo, veți fi direcționați către site-ul de descărcare a pachetelor de accesorii pentru limbi străine.
Bacsis: Puteți seta limba de afișare pentru serviciul sau aplicația în care trăiesc majoritatea documentelor dvs., indiferent dacă este vorba despre un serviciu al terților, cum ar fi Dropbox sau propriul SharePoint al Microsoft. Cu toate acestea, limba de afișare aleasă în Office 365 va suprascrie alte opțiuni.
Limbajul de verificare
Mergeți la Setați limbajul de verificare pentru a schimba limba de testare pentru Office Online. Schimbarea se va aplica numai textului selectat din documentul curent.
Traducerea documentelor
Spre deosebire de Office for Windows, opțiunile de limbă pentru Office 365 includ de asemenea o caracteristică de traducere online, care poate fi utilizată pentru o linie de text sau un document întreg. Caracteristica acceptă o mare varietate de limbi.
Prudență: Dacă utilizați o ediție de afaceri a Office sau Office 365 la serviciu, angajatorul dvs. poate interzice unele sau toate modificările opțiunilor de limbă. Dacă vă aflați în imposibilitatea de a trece la o altă limbă, contactați administratorul dvs. de sistem.
Windows Language Bar
Dacă executați fie o aplicație Office sau Office Online în Windows 10, 8 / 8.1 sau 7, puteți utiliza Limba în Windows pentru a comuta rapid între limbile de configurare a tastaturii.
- Pentru a face acest lucru, activați mai întâi dispozitive de tastatură pentru două sau mai multe limbi în Setări Windows 10 sau Windows 8 / 8.1. sau 7 panou de control.
- O pictogramă pentru bara de limbi ar trebui să apară apoi pe bara de activități, aproape de ceas. În Limba bar. Selectați limba pe care doriți să o utilizați.
- Deschideți docul și plasați cursorul în punctul în care doriți să începeți să introduceți text în altă limbă.
Bacsis: Puteți comuta între machete de tastatură instalate prin apăsarea tastei rapide de la tastatură Alt + Shift.
Cum se schimbă limba în Word pentru Mac
Limbajul de afișare și de afișare a tastaturii utilizate în Office for Mac sunt aceleași cu cele pe care le alegeți pentru sistemul de operare. În cea mai mare parte, nu puteți utiliza limbi separate pentru aplicațiile OS și Office. Cu toate acestea, puteți specifica o altă limbă de verificare pentru Office for Mac.
Afișaj și Limbi de configurare a tastaturii
Pentru a schimba limba de afișare în OS X:
- Mergi la măr > Preferințe sistem > Limbă și regiune.
- Glisați limba dorită în partea de sus a paginii Limbile preferate pentru a deveni limba dvs. principală de afișare. Dacă limba dorită nu apare pe listă, selectați Plus (+) și adăugați limba.
Pentru a schimba limba de configurare a tastaturii pentru OS X:
Mergi la Limbă și regiune > Preferințe tastatură. Dacă limba pe care o doriți nu este pe listă, selectați Plus (+) și adăugați-o acolo.
Limbajul de verificare
Pentru a schimba limba de testare în Office pentru Mac:
Selectați Unelte > Limba în Word sau în altă aplicație Office. Dacă doriți să schimbați limba de testare pentru toate documentele noi, selectați Mod implicit.
Notă: Dacă selectați O.K in loc de Mod implicit, limba de testare pe care ați ales-o va fi valabilă numai pentru fișierul curent.
Adăugarea de caractere din limbi străine
Dacă utilizați limba engleză ca limbă de tastatură, o metodă utilă pentru adăugarea de accente și simboluri din limbi străine în Word și Word Online este să utilizați o diagramă de comenzi rapide pentru caracterele internaționale produse de Microsoft.
Cea mai ușoară modalitate de a adăuga un accent dintr-o limbă străină în Word for Mac este să țineți apăsată tasta pentru litera pe care doriți să o accentuați. Va apărea un meniu mic care vă va afișa o listă a accentelor disponibile pentru scrisoare. Pur și simplu selectați accent tu vrei.
Bacsis: Seturile de limbă nu sunt disponibile pentru Office for Mac. Dacă limba în care doriți nu apare Preferințe sistem > Limbă și regiune din aplicația Mac, atunci nu este oferită pentru Word for Mac.
