Linux - comandă Unix: bash

Dacăbash este invocat cu numeleSH, încearcă să imite comportamentul de pornire al versiunilor istorice aleSH cât mai aproape posibil, respectând în același timp și standardul POSIX. Atunci când este invocată ca o coajă de conectare interactivă sau o coajă non-interactivă cu--Logare opțiune, aceasta încearcă mai întâi să citească și să execute comenzi de la / Etc / profile și ~ / .Profile , în această ordine.--noprofile poate fi folosită pentru a inhiba acest comportament. Atunci când este invocată ca o coajă interactivă cu numele SH, bash caută variabilaENV, își mărește valoarea dacă este definită și folosește valoarea extinsă ca nume de fișier pentru citire și executare. Deoarece shell-ul a fost invocat caSH nu încercați să citiți și să executați comenzi de la alte fișiere de pornire,--rcfile opțiunea nu are efect. O cochilie non-interactivă invocată cu numeleSH nu încercați să citiți alte fișiere de pornire. Când sunt invocate caSH, bash intră POSIX după citirea fișierelor de pornire.

Candbash este pornit în POSIX mod, ca și cu--posix linia de comandă, urmează standardul POSIX pentru fișierele de pornire. În acest mod, modulele interactive extindeENV variabila și comenzile sunt citite și executate din fișierul al cărui nume este valoarea extinsă. Nu sunt citite alte fișiere de pornire.

bash încearcă să determine când este rulat de daemon de la distanță, de regulă rshd . Dacă bash determină că este rulat de către rshd , citește și execută comenzi de la ~ / .Bashrc , dacă acest fișier există și este lizibil. Nu va face acest lucru dacă este invocat caSH.--norc opțiunea poate fi utilizată pentru a inhiba acest comportament și--rcfile opțiunea poate fi folosită pentru a forța un alt fișier să fie citit, dar rshd nu invocă în general shell-ul cu aceste opțiuni sau le permite să fie specificate.

Dacă shell-ul este pornit cu id-ul utilizatorului (grupului) efectiv nu este egal cu ID-ul real al utilizatorului (grup) și-p opțiunea nu este furnizată, nu sunt citite fișiere de pornire, funcțiile shell nu sunt moștenite din mediul înconjurător,SHELLOPTS variabila, dacă apare în mediul înconjurător, este ignorată și id-ul utilizator eficient este setat la ID-ul real al utilizatorului. În cazul în care-p opțiunea este furnizată la invocare, comportamentul de pornire este același, dar ID-ul de utilizator efectiv nu este resetat.

Definiții

Următoarele definiții sunt utilizate în tot restul acestui document:

• Gol: Un spațiu sau o filă.
• Cuvânt: O secvență de caractere considerată ca o singură unitate de către coajă. De asemenea, cunoscut sub numele de a jeton.
• Nume: A cuvânt alcătuită numai din caractere și sublinieri alfanumerice și începând cu un caracter alfabetic sau subliniere. De asemenea, menționată caidentificator.
• metacaractere: Un personaj care, atunci când este necotat, separă cuvintele. Unul dintre următoarele:| &; () <> tab-ul spațiu
• Operatorul de control: A jeton care efectuează o funcție de control. Este unul din următoarele simboluri: || & && ; ;; ( ) |

Cuvinte rezervate

Cuvintele rezervate sunt cuvinte care au un înțeles special pentru coajă. Următoarele cuvinte sunt recunoscute ca fiind rezervate atunci când sunt necotate și fie primul cuvânt dintr-o comandă simplă, fie al treilea cuvânt al unuicazsaupentru comanda:

! caz se face elif altfel esac fi funcție dacă în select apoi până în timp ce {} timp

Shell Grammar: Comenzi simple

A comandă simplă este o secvență de alocări opționale variabile, urmată degol- cuvintele și redirecționările separate și terminate de către operator de control . Primul cuvânt specifică comanda care trebuie executată și este trecută ca argument zero. Cuvintele rămase sunt transmise ca argumente pentru comanda invocată.

Valoarea returnată a comandă simplă este statutul său de ieșire, sau 128+ n dacă comanda este terminată de semnal n .

conducte

A conducte este o secvență a uneia sau mai multor comenzi separate de caracter|. Formatul pentru o conductă este timp -p ! comanda | comanda2 … .

Producția standard a comanda este conectat printr-o țeavă la intrarea standard a comanda2 . Această conexiune este efectuată înainte de orice redirecționare specificată de comandă.

În cazul cuvântului rezervat! precede o conductă, starea de ieșire a acelei conducte este NU logică a stării de ieșire a ultimei comenzi. În caz contrar, starea conductei este starea de ieșire a ultimei comenzi. Shell așteaptă ca toate comenzile din conducte să se termine înainte de a reveni la o valoare.

În cazul în caretimp cuvântul rezervat precede o conductă, timpul scurs, precum și timpul de utilizare și de sistem consumat prin execuția sa sunt raportate când conductele se termină.-p opțiunea modifică formatul de ieșire la cel specificat de POSIX.TIMEFORMAT variabila poate fi setată la un șir de format care specifică modul în care trebuie afișate informațiile de sincronizare.

Fiecare comandă dintr-o conductă este executată ca un proces separat (într-un subshell, de exemplu).

liste

A listă este o secvență a unuia sau mai multor conducte separate de unul dintre operatori;, &, &&, sau||, și opțional oprită de una dintre;, &, sau.

Din aceste operatori lista,&& și|| au precedență egală, urmată de; și&, care au precedență egală.

O secvență de una sau mai multe linii noi poate apărea într-un listă în loc de punct și virgulă pentru a delimita comenzile.

Dacă o comandă este terminată de operatorul de control&, shell-ul execută comanda în fundal într-un subshell. Shellul nu așteaptă terminarea comenzii și starea de returnare este 0. Comenzi separate prin a; sunt executate secvențial; cochila așteaptă ca fiecare comandă să se termine pe rând. Starea de returnare este starea de ieșire a ultimei comenzi executate.

Operatorii de control&& și|| desemnează liste AND și liste OR, respectiv. O listă AND conține formularul

command1 && comanda2

comanda2 se execută dacă și numai dacă, command1 returnează un statut de ieșire de zero.

O listă OR conține formularul

command1 || comanda2

comanda2 se execută dacă și numai dacă command1 returnează o stare de ieșire diferită de zero. Starea de returnare a listelor AND și OR este starea de ieșire a ultimei comenzi executate în listă.

Comenzi compuse

A comandă compusă este una dintre următoarele:

(listă) : listă este executat într-un subshell. Atribuirile variabile și comenzile încorporate care afectează mediul shell nu rămân în vigoare după terminarea comenzii. Starea de returnare este starea de ieșire din listă .

{list; } : listă este executat pur și simplu în mediul shell curent. listă trebuie să fie terminată cu o nouă linie sau cu punct și virgulă. Aceasta este cunoscută sub numele de a grup comandă . Starea de returnare este starea de ieșire din listă . Rețineți că spre deosebire de metacaracterele( și), { și} sunteți cuvinte rezervate și trebuie să apară atunci când un cuvânt rezervat este permis să fie recunoscut. Deoarece nu provoacă o pauză, trebuie să fie separate listă prin spațiul alb.

((expresie)) : The expresie se evaluează în conformitate cu normele descrise la punctul Evaluarea aritmetică. Dacă valoarea expresiei este diferită de zero, starea de returnare este 0; în caz contrar, starea de returnare este 1. Aceasta este exact echivalentă culăsa ' expresie '.

expresie : Returnați o stare de 0 sau 1 în funcție de evaluarea expresiei condiționate expresie . Expresiile sunt compuse din primarele descrise mai jos la Expresii condiționate. Divizarea cuvântului și extinderea căii de cale nu se efectuează pe cuvintele dintre și; expansiunea tildei, extinderea parametrilor și a variabilelor, expansiunea aritmetică, substituția comenzilor, înlocuirea procesului și eliminarea citărilor.

Cand== și!= operatorii sunt utilizați, șirul din dreapta operatorului este considerat un model și corespund regulilor descrise la punctulPotrivire de model. Valoarea returnată este 0 dacă șirul se potrivește sau nu corespunde modelului, respectiv 1, altfel. Orice parte a modelului poate fi citată pentru al forța să fie potrivită ca șir.

Expresiile pot fi combinate folosind următorii operatori, listați în ordinea descrescătoare a precedenței:

• (expresie): Returnează valoarea expresie . Acest lucru poate fi folosit pentru a suprascrie prioritatea normală a operatorilor.
• ! expressio n: Adevărat dacă expresie este falsă.
• expresie1 && expresie2 : Adevărat dacă ambele expresie1 și expresie2 sunt adevărate.
• expresie1 || expresie2 : Adevărat dacă oricare dintre ele expresie1 sau expresie2 este adevarat.

&& și|| operatorii nu evaluează expresie2 dacă valoarea lui expresie1 este suficientă pentru a determina valoarea returnată a întregii expresii condiționate.

• pentru Nume în cuvânt ; do listă ; Terminat: Lista cuvintelor care urmeazăîn este extins, generând o listă de articole. Variabila Nume este setat la fiecare element din această listă la rândul său, și listă este executată de fiecare dată. În cazul în careîn cuvânt este omisă,pentru comandă execută listă o dată pentru fiecare parametru pozițional care este setat. Starea de returnare este starea de ieșire a ultimei comenzi care se execută. În cazul extinderii elementelor care urmeazăîn rezultă într-o listă goală, nu sunt executate comenzi și starea de returnare este 0.
• pentru (( Expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; do listă ; Terminat: Mai întâi, expresia aritmetică Expr1 se evaluează în conformitate cu normele descrise la punctulEvaluarea aritmetică. Expresia aritmetică expr2 este apoi evaluat în mod repetat până când se evaluează la zero. De fiecare data expr2 evaluează la o valoare diferită de zero, listă este executată și expresia aritmetică expr3 este evaluată. Dacă o expresie este omisă, ea se comportă ca și cum ar fi evaluată la 1. Valoarea returnată este starea de ieșire a ultimei comenzi din listă care este executat sau fals dacă oricare dintre expresii este nevalidă.
• Selectați Nume în cuvânt ; do listă ; Terminat: Lista cuvintelor care urmeazăîn este extins, generând o listă de articole. Setul de cuvinte extinse este imprimat pe eroarea standard, fiecare fiind precedată de un număr. În cazul în careîn cuvânt este omisă, parametrii poziționali sunt tipăriți. PS3 promptul este apoi afișat și o linie citită din intrarea standard. Dacă linia constă dintr-un număr corespunzător uneia dintre cuvintele afișate, atunci valoarea lui Nume este setat la acel cuvânt. Dacă linia este goală, vor fi afișate din nou cuvintele și promptul. Dacă se citește EOF, comanda se termină. Orice altă valoare citește cauzele Nume pentru a fi setat la null. Citește linia este salvată în variabilăRĂSPUNS. listă se execută după fiecare selecție până la apauză comanda este executată. Starea de ieșire dinSelectați este starea de ieșire a ultimei comenzi executate în listă , sau zero dacă nu s-au executat comenzi.
• caz cuvânt în ( model | model : Acaz comanda se extinde mai întâi cuvânt , și încearcă să se potrivească cu fiecare model la rândul său, utilizând aceleași reguli de potrivire ca și pentru extinderea numelor de cale. Când se găsește o potrivire potrivită listă este executat. După primul meci, nu se încearcă meciuri ulterioare. Starea de ieșire este zero dacă nu se potrivește modelul. În caz contrar, este starea de ieșire a ultimei comenzi executate în listă .
• dacă listă ; atunci listă; și Elif listă ; atunci listă ; … altfel listă ; Fi: dacă listă este executat. Dacă starea de ieșire este zero,atunci listă este executat. În caz contrar, fiecare Elif listă este executat la rândul său, iar dacă starea sa de ieșire este zero, valoarea corespunzătoareatunci listă este executată și comanda este finalizată. În caz contrar,altfel listă este executată, dacă este prezentă. Starea de ieșire este starea de ieșire a ultimei comenzi executate sau zero dacă nu este testată condiția adevărată.
• in timp ce listă ; do listă ; Terminat și pana cand listă ; do listă ; Terminat: Thein timp ce comandă execută continuudo listă atâta timp cât ultima comandă din listă returnează un statut de ieșire de zero.pana cand comanda este identică cuin timp ce comandă, cu excepția faptului că testul este negat;do listă este executată atâta timp cât ultima comandă din listă returnează o stare de ieșire diferită de zero. Starea de ieșire ain timp ce șipana cand comenzile este starea de ieșire a ultimuluido listă comandă executată sau zero dacă nu a fost executat niciunul.
• funcţie Nume () { listă ; }: Aceasta definește o funcție numită Nume . corp a funcției este listă de comenzi între {și}. Această listă este executată ori de câte ori Nume este specificată ca fiind numele unei comenzi simple. Starea de ieșire a unei funcții este starea de ieșire a ultimei comenzi executate în corp.

Comentarii

Într-o coajă non-interactivă sau o coajă interactivă în care interactive_comments opțiune lashopt builtin este activat, un cuvânt care începe cu# face ca acest cuvânt și toate caracterele rămase de pe acea linie să fie ignorate. O coajă interactivă fărăinteractive_comments opțiunea activată nu permite comentarii. interactive_comments opțiunea este activată implicit în shell-uri interactive.

Citându-l

Citându-l este folosit pentru a elimina semnificația specială a anumitor caractere sau cuvinte în shell. Citarea poate fi utilizată pentru a dezactiva tratamentul special pentru caracterele speciale, pentru a împiedica recunoașterea cuvintelor rezervate ca atare și pentru a preveni expansiunea parametrilor.

Fiecare din metacaractere enumerate mai susDefiniții are înțeles special asupra cochiliei și trebuie citat dacă trebuie să se reprezinte.

Când se utilizează facilitățile de expansiune a istoriei de comandă, extinderea istoriei caracter, de obicei!, trebuie să fie citat pentru a împiedica expansiunea istoriei.

Există trei mecanisme de citare: caracter de evacuare , citate simple și ghilimele duble.

O coloană inversă necorespunzătoare () este caracter de evacuare . Aceasta păstrează valoarea literală a următorului caracter care urmează, cu excepția lui . În cazul în care un se afișează perechea și nu se citează ea însăși coloana vertebrală, este tratată ca o continuare a liniei (adică este eliminată din fluxul de intrare și este ignorată efectiv).

Introducerea caracterelor în citate unică păstrează valoarea literală a fiecărui caracter din cadrul ghilimelor. Este posibil să nu apară nici o citare unică între citatele singulare, chiar dacă este precedată de un backslash.

Introducerea caracterelor în ghilimele duble păstrează valoarea literală a tuturor caracterelor din ghilimele, cu excepția$, ', și. Personajele$ și' își păstrează semnificația lor specială în ghilimele duble. Partea din spate își păstrează semnificația specială numai atunci când este urmată de unul dintre următoarele caractere:$, ', ', , sau. Un citat dublu poate fi citat în ghilimele duble, precedându-l cu un backslash.

Parametrii specifici* și@ au înțeles special când sunt în ghilimele duble.

Cuvintele din formular$' şir "sunt tratate special. Cuvântul se extinde la şir , cu caractere scoase din spate, înlocuite în conformitate cu standardul ANSI C. Secvențele de evacuare din spate, dacă sunt prezente, sunt decodate după cum urmează:

• A: alertă (clopot)
• b: backspace
• e: un caracter de evadare
• f: form feed
• n: linie nouă
• r: retur transport
• t: fila orizontală
• v: fila verticală
• \: coloana vertebrală
• ': citare unică
• NNN : caracterul de opt biți a cărui valoare este valoarea octală NNN (una până la trei cifre)
• X HH : caracterul pe opt biți a cărui valoare este valoarea hexazecimală HH (una sau două cifre hexazecimale)
• c X : un control- X caracter

Rezultatul extins este unic citat, ca și cum semnul dolarului nu ar fi fost prezent.

Un șir dublu-cotat precedat de un semn de dolar ($) va determina traducerea șirului după localizarea actuală. Dacă este localizarea curentăC sauPOSIX, semnul dolarului este ignorat. Dacă șirul este tradus și înlocuit, înlocuitorul este dublu-cotat.

Parametrii

A parametru este o entitate care stochează valori. Poate fi a Nume , un număr sau unul dintre caracterele speciale listate laParametrii specifici. Pentru scopurile shell-ului, a variabil este un parametru desemnat de a Nume . O variabilă are a valoare și zero sau mai mult atribute . Atributele sunt atribuite folosinddeclara comandă încorporată.

Un parametru este setat dacă a fost atribuită o valoare. Șirul nul este o valoare validă. Odată ce o variabilă este setată, aceasta poate fi dezactivată numai prin utilizarea funcțieiunset comandă încorporată.

A variabil pot fi atribuite printr-o declarație a formularului: Nume = valoare

Dacă valoare nu este dată, variabilei i se atribuie șirul nul. Toate valorile suferă expansiune tilde, expansiune parametru și variabilă, substituție de comandă, expansiune aritmetică și eliminare de citare. Dacă variabila areîntreg setul de atribute, atunci valoare este supusă unei expansiuni aritmetice chiar dacă expansiunea $ ((…)) nu este utilizată. Divizarea cuvintelor nu se efectuează, cu excepția'$@' după cum se explică în secțiuneaParametrii specifici. Extinderea denumirii de cale nu este efectuată. Exemplele de declarații pot apărea, de asemenea, ca argumente pentrudeclara, typeset, export, numai citire, și local comenzi încorporate.

Parametrii poziționali

A parametru de poziție este un parametru marcat cu una sau mai multe cifre, altele decât singura cifră. Parametrii poziționali sunt atribuiți din argumentele shell-ului atunci când sunt invocați și pot fi realocați utilizânda stabilit comandă încorporată. Parametrii poziționali nu pot fi atribuiți cu instrucțiuni de atribuire. Parametrii poziționali sunt înlocuiți temporar când se execută o funcție shell.

Atunci când un parametru pozițional format din mai mult de o singură cifră este extins, acesta trebuie să fie închis în brațe.

Parametrii specifici

Cochilia tratează mai mult mai mulți parametri speciali. Acești parametri pot fi menționați numai; alocarea lor nu este permisă.

• *: Extinde la parametrii poziționali, pornind de la unul. Când expansiunea are loc în cadrul unor ghilimele duble, ea se extinde la un singur cuvânt cu valoarea fiecărui parametru separat de primul caracter al luiIFS variabilă specială. Acesta este, "$*" este echivalent cu "$1 c $2 c …", Unde c este primul caracter al valoriiIFS variabil. DacăIFS este dezactivat, parametrii sunt separați de spații. DacăIFS este nulă, parametrii sunt uniți fără separatoare intervenite.
• @: Extinde la parametrii poziționali, pornind de la unul. Când expansiunea are loc în cadrul ghilimelelor duble, fiecare parametru se extinde la un cuvânt separat. Acesta este, "$@" este echivalent cu "$1' '$2"… Atunci când nu există parametri poziționali"$@" și$@extindeți la nimic (acestea sunt eliminate).
• #: Se extinde la numărul de parametri poziționali în zecimal.
• ?: Extinde la starea celei mai recente conducte de prim plan executate.
• -: Extinde la flagul opțiunii curente așa cum este specificat la invocare, de cătrea stabilit comanda încorporată sau cele stabilite de shell-ul însuși, cum ar fi-i opțiune.
• $: Extinde la ID-ul procesului de shell. Într-un subshell (), se extinde la ID-ul de proces al shell-ului curent, nu al subshell-ului.
• !: Extinde la ID-ul procesului de comandă de fundal recent executat (asincron).
• 0: Extinde la numele shell-ului sau al shell-ului. Acest lucru este setat la inițializarea shell-ului. Dacăbash este invocat cu un fișier de comenzi,$0 este setat la numele acelui fișier. Dacăbash este pornită cu-c opțiune, atunci$0 este setat la primul argument după șirul de execuție, dacă este prezent. În caz contrar, este setat la numele fișierului folosit pentru a invocabash, așa cum este dat de argumentul zero.
• _: La pornirea shell-ului, setați la numele fișierului absolut al shell-ului sau al shell-ului shell executat ca fiind trecut în lista de argumente. Ulterior, se extinde la ultimul argument la comanda anterioară, după expansiune. De asemenea, setați la numele de fișier complet al fiecărei comenzi executate și plasate în mediul exportat la respectiva comandă. Când verificați poșta, acest parametru menține numele fișierului de e-mail care este în curs de verificare.

Shell Variables

Următoarele variabile sunt setate de shell:

BASH: Extinde la numele de fișier complet folosit pentru a invoca această instanță debash.

BASH_VERSINFO: O variabilă array readon a cărei membri dețin informații de versiune pentru acest exemplu de bash. Valorile atribuite membrilor matricei sunt după cum urmează:

• BASH_VERSINFO 0: Numărul versiunii majore ( eliberare )
• BASH_VERSINFO 1: Numărul versiunii minore ( versiune )
• BASH_VERSINFO 2: Nivelul de patch-uri
• BASH_VERSINFO 3: Versiunea construită
• BASH_VERSINFO 4: starea de eliberare ( beta1, de exemplu)
• BASH_VERSINFO 5: ValoareaMACHTYPE

BASH_VERSION: Extinde la un șir care descrie versiunea acestei instanțe debash.

COMP_CWORD: Un index în$ {COMP_WORDS} a cuvântului care conține poziția curentă a cursorului. Această variabilă este disponibilă numai în funcții de shell invocate de facilitățile programabile de completare.

COMP_LINE: Linia de comandă curentă. Această variabilă este disponibilă numai în funcțiile shell și comenzile externe invocate de facilitățile programabile de completare.

COMP_POINT: Indicele poziției cursorului curent față de începutul comenzii curente. Dacă poziția curentă a cursorului este la sfârșitul comenzii actuale, valoarea acestei variabile este egală cu$ {# COMP_LINE}. Această variabilă este disponibilă numai în funcțiile shell și comenzile externe invocate de facilitățile programabile de completare.

COMP_WORDS: O variabilă de matrice constând din cuvintele individuale din linia de comandă curentă. Această variabilă este disponibilă numai în funcții de shell invocate de facilitățile programabile de completare.

DIRSTACK: O variabilă de array care conține conținutul curent al stiva directorului. Directoarele apar în teanc în ordinea în care sunt afișate de cătredirs builtin. Atribuirea către membrii acestei matrice a variabilei poate fi utilizată pentru a modifica directoarele deja în stivă, darpushd șipopd builtins trebuie să fie utilizate pentru a adăuga și elimina directoare. Alocarea la această variabilă nu va schimba directorul curent. DacăDIRSTACK este dezactivat, își pierde proprietățile speciale, chiar dacă este resetat ulterior.

EUID: Extinde la ID-ul de utilizator efectiv al utilizatorului curent, inițializat la pornirea shell-ului. Această variabilă este readonly.

FUNCNAME: Numele oricărei funcții shell implicite. Această variabilă există numai atunci când se execută o funcție shell. Cesiuni laFUNCNAME nu au efect și returnează o stare de eroare. DacăFUNCNAME este dezactivat, își pierde proprietățile speciale, chiar dacă este resetat ulterior.

GRUPUL: O variabilă de array care conține lista de grupuri din care membrul respectiv este utilizatorul curent. Cesiuni laGRUPUL nu au efect și returnează o stare de eroare. DacăGRUPUL este dezactivat, își pierde proprietățile speciale, chiar dacă este resetat ulterior.

HISTCMD: Numărul istoricului sau indexul din lista de istoric a comenzii curente. DacăHISTCMD este dezactivat, își pierde proprietățile speciale, chiar dacă este resetat ulterior.

HOSTNAME: Setarea automată la numele gazdei curente.

HOSTTYPE: Setarea automată la un șir care descrie în mod unic tipul de mașină pe care se aflăbash se execută. Valoarea implicită este dependentă de sistem.

LINENO: De fiecare dată când acest parametru este referit, shell-ul înlocuiește un număr zecimal reprezentând numărul liniei secvențiale actuale (începând cu 1) în cadrul unui script sau al unei funcții. Când nu este într-un script sau o funcție, valoarea substituită nu este garantată ca fiind semnificativă. DacăLINENO este dezactivat, își pierde proprietățile speciale, chiar dacă este resetat ulterior.

MACHTYPE: Setarea automată la un șir care descrie pe deplin tipul de sistem pe care se aflăbash se execută în standardul GNU cpu-companie-sistem format. Valoarea implicită este dependentă de sistem.

OLDPWD: Directorul de lucru anterior stabilit deCD comanda.

OPTARG: Valoarea argumentului pentru ultima opțiune procesată degetopts comandă încorporată.

OPTIND: Indicele următorului argument care trebuie prelucrat de cătregetopts comandă încorporată.

ostype: Setarea automată la un șir care descrie sistemul de operare pe care se aflăbash se execută. Valoarea implicită este dependentă de sistem.

PIPESTATUS: O variabilă de array care conține o listă de valori de stare de ieșire din procesele din conducta de primăvară cea mai recent executată, care poate conține doar o singură comandă.

PPID: ID-ul de proces al părintelui shell-ului. Această variabilă este readonly.

PWD: Directorul curent de lucru stabilit deCD comanda.

ÎNTÂMPLĂTOR: De fiecare dată când acest parametru este referit, este generat un întreg aleator între 0 și 32767. Secvența numerelor aleatoare poate fi inițializată prin atribuirea unei valori la ÎNTÂMPLĂTOR. DacăÎNTÂMPLĂTOR este dezactivat, își pierde proprietățile speciale, chiar dacă este resetat ulterior.

RĂSPUNS: Setați linia de intrare citită decitit comandă comandată când nu sunt furnizate argumente.

SECUNDE: De fiecare dată când acest parametru este referit, numărul de secunde de la inversarea shell-ului este returnat. Dacă se atribuie o valoareSECUNDE, valoarea returnată la referințele ulterioare este numărul de secunde de la alocare plus valoarea atribuită. Dacă SECUNDE este dezactivat, își pierde proprietățile speciale, chiar dacă este resetat ulterior.

SHELLOPTS: O listă separată de colon cu opțiuni de shell activate. Fiecare cuvânt din listă este un argument valid pentruo- opțiune laa stabilit comandă încorporată. Opțiunile care apar înSHELLOPTS sunt cele raportate ca pe deset -o. Dacă această variabilă se află în mediul în care se aflăbash , fiecare opțiune de shell din listă va fi activată înainte de a citi orice fișiere de pornire. Această variabilă este readonly.

SHLVL: Creșterea cu câte un caz de fiecare datăbash este pornit.

UID: Extinde la ID-ul de utilizator al utilizatorului curent, inițializat la pornirea shell-ului. Această variabilă este readonly.

Următoarele variabile sunt utilizate de shell. In unele cazuri,bash atribuie o valoare implicită unei variabile; aceste cazuri sunt notate.

BASH_ENV: Dacă acest parametru este setat cândbash execută un script de shell, valoarea sa este interpretată ca un nume de fișier care conține comenzi pentru a inițializa shell-ul, ca în ~ / .Bashrc . Valoarea a BASH_ENV este supusă extinderii parametrilor, înlocuirii comenzilor și expansiunii aritmetice înainte de a fi interpretată ca nume de fișier.CALE nu este folosit pentru a căuta numele de fișier rezultat.

CDPATH: Calea de căutare pentruCD comanda. Aceasta este o listă de directoare separate de colon în care shell-ul caută directoarele de destinație specificate deCD comanda. O valoare a eșantionului este ".: ~: / Usr".

COLOANE: Utilizat de cătreSelectați comanda încorporată pentru a determina lățimea terminalului la listarea listelor de selecție. Setarea automată la primirea unui SIGWINCH.

COMPREPLY: O variabilă matrice din carebash citește posibilele completări generate de o funcție de shell invocată de facilitatea de completare programabilă.

FCEDIT: Editorul implicit pentrufc comandă încorporată.

FIGNORE: O listă de sufixe separate de colon pentru a fi ignorată atunci când se efectuează finalizarea numelui fișierului. Un nume de fișier al cărui sufix se potrivește cu una dintre intrările dinFIGNORE este exclus din lista de nume de fișiere potrivite. O valoare a eșantionului este ".o: ~".

GLOBIGNORE: O listă de modele separate de colon care definesc setul de nume de fișiere care urmează să fie ignorate prin extinderea numelor de cale. Dacă un nume de fișier care corespunde unui model de expansiune nume de cale, se potrivește de asemenea cu unul din modelele dinGLOBIGNORE, este eliminat din lista de potriviri.

HISTCONTROL: Dacă este setată la o valoare de ignorespace , linii care încep cu aspaţiu nu sunt introduse în lista de istoric. Dacă este setat la o valoare de ignoredups nu sunt introduse linii care se potrivesc cu ultima linie de istorie. O valoare de ignoreboth combină cele două opțiuni. Dacă sunt dezactivate sau dacă sunt setate la orice altă valoare decât cele de mai sus, toate liniile citite de parser sunt salvate în lista de istoric, în funcție de valoareaHISTIGNORE. Funcția acestei variabile este înlocuită de HISTIGNORE. Cea de-a doua linie și una ulterioară a unei comenzi compuse cu mai multe linii nu sunt testate și sunt adăugate istoricului indiferent de valoarea luiHISTCONTROL.

HISTFILE: Numele fișierului în care se salvează istoricul comenzilor. Valoarea implicită este ~ / .Bash_history . Dacă este dezactivată, istoricul comenzilor nu este salvat când se iese o coală interactivă.

HISTFILESIZE: Numărul maxim de linii conținute în fișierul istoric. Atunci când această variabilă este atribuită unei valori, fișierul istoric este trunchiat, dacă este necesar, să nu conțină mai mult decât acel număr de linii. Valoarea implicită este 500. Fișierul istoric este, de asemenea, trunchiat la această dimensiune după ce a fost scris când a ieșit o coală interactivă.

HISTIGNORE: O listă a modelelor separate de colon pentru a decide care linii de comandă ar trebui salvate în lista de istoric. Fiecare model este ancorat la începutul liniei și trebuie să se potrivească liniei complete (fără implicit "*"este anexat). Fiecare model este testat în raport cu linia după verificările specificate deHISTCONTROL se aplica. În plus față de caracterele normale care se potrivesc caracterelor,&"se potrivește liniei istorice anterioare. '&"poate fi scăpat cu ajutorul unei loviri spate; backslash-ul este eliminat înainte de a încerca o potrivire. Cea de-a doua linie și una ulterioară a unei comenzi compuse cu mai multe linii nu sunt testate și sunt adăugate la istorie, indiferent de valoarea luiHISTIGNORE.

HISTSIZE: Numărul comenzilor de reținut în istoricul comenzilor. Valoarea implicită este 500.

ACASĂ: Directorul de acasă al utilizatorului curent; argumentul implicit pentruCD comandă încorporată. Valoarea acestei variabile este, de asemenea, utilizată atunci când se efectuează extinderea tilde.

HOSTFILE: Conține numele unui fișier în același format ca și / etc / hosts care ar trebui citit când shell-ul trebuie să completeze un nume de gazdă. Lista posibilităților de completare a numelui de gazdă poate fi modificată în timp ce shell-ul rulează; următoarea completare a numelui de gazdă este încercată după modificarea valorii,bash adaugă conținutul noului fișier în lista existentă. Dacă HOSTFILE este setat, dar nu are valoare,bash încearcă să citească / etc / hosts pentru a obține lista completă a posibilelor nume de gazdă. CandHOSTFILE este dezactivat, lista cu numele de gazdă este șters.

IFS: The Separator de câmp intern este folosit pentru divizarea cuvintelor după expansiune și pentru a împărți liniile în cuvinte cucitit comandă încorporată. Valoarea implicită este "''.

IGNOREEOF: Controlează acțiunea unei cochilii interactive la primirea unui mesajEOF caracterul unic de intrare. Dacă este setat, valoarea este numărul de ordine consecutiveEOF caractere care trebuie introduse mai întâi ca primii caractere de pe o linie de intrarebash ieșiri. Dacă variabila există, dar nu are o valoare numerică sau nu are valoare, valoarea implicită este 10. Dacă nu există,EOF semnifică sfârșitul intrării în coajă.

INPUTRC: Numele fișierului pentruCiteste linia fișierul de pornire, înlăturând implicit valoarea de ~ / .Inputrc .

LANG: Utilizat pentru a determina categoria locală pentru orice categorie care nu este selectată în mod specific cu o variabilă care începe cuLC_.

LC_ALL: Această variabilă are prioritate față de valoareaLANG și oricare altulLC_ variabilă specificând o categorie locală.

LC_COLLATE: Această variabilă determină ordinea de colaționare utilizată la sortarea rezultatelor extinderii căilor de cale și determină comportamentul expresiilor de interval, al claselor de echivalență și al secvențelor de colaționare în cadrul extinderii căii de cale și al potrivirii tiparelor.

LC_CTYPE: Această variabilă determină interpretarea caracterelor și a comportamentului clasei de caractere în cadrul expansiunii de nume de cale și de potrivire a modelului.

LC_MESSAGES: Această variabilă determină localizarea utilizată pentru traducerea șirurilor cu două cifre precedate de a$.

LC_NUMERIC: Această variabilă determină categoria locale utilizată pentru formatarea numărului.

LINII: Utilizat de cătreSelectați comanda construită pentru a determina lungimea coloanei pentru listarea listelor de selecție. Setarea automată la primirea unui SIGWINCH.

POȘTĂ: Dacă acest parametru este setat la un nume de fișier șiMAILPATH variabila nu este setată,bashinformează utilizatorul despre sosirea e-mailului în fișierul specificat.

MAILCHECK: Specifică cât de des (în secunde)bash verifică e-mailul. Valoarea implicită este de 60 de secunde. Când este timpul să verificați mesajele, shell-ul face acest lucru înainte de a afișa promptul principal. Dacă această variabilă este dezactivată sau setată la o valoare care nu este un număr mai mare sau egal cu zero, coaja dezactivează verificarea e-mailului.

MAILPATH: O listă separată de nume de fișiere care să fie verificată pentru e-mail. Mesajul care va fi tipărit atunci când e-mailul ajunge într-un anumit fișier poate fi specificat prin separarea numelui fișierului de mesajul de la mesaj cu '?'. Când este folosit în textul mesajului,$_ se extinde la numele e-mailului curent. Exemplu:

MAILPATH = '/ var / mail / bfox?' Ai mail ": ~ / shell-mail?

bash furnizează o valoare implicită pentru această variabilă, dar locația fișierelor poștale de utilizator pe care le utilizează este dependentă de sistem (/ var / mail /$ USER).