Există o scenă dramatică în primul episod din Good Girls Revolt care ar face un prolog bun aici. Un editor masculin atrage atenția sala de știri și laudă un articol bine scris al unui reporter. Toate sunt bune și bine până când o femeie va dezvălui că a scris-o. Sau mai degrabă, că a re-scris în secret o copie a bărbatului. Asta nu făcea parte din meseria ei - trebuia să ajute în liniște să raporteze și să cerceteze, dar să lase scrisul în fața bărbaților.
Editorul bărbatului este plin de viață pentru a vedea viziunea sa confortabilă despre „cum se fac lucrurile pe aici” - oamenii care scriu și obțin credit și femeile care asistă în fundal - sunt perturbați. Femeia renunță. Și în timp ce iese afară, mai multe priviri uimite de femei o urmăresc. Ochii sunt largi și gura căscată. Momentul marchează primele agitații ale revoltei titulare.
Nu este deloc așa cum s-a întâmplat de fapt în viața reală. Dar serialul se bazează pe cartea lui Lynn Povich, „ The Good Girls Revolt: How the Women of Newsweek Swed Your Sosses and Change the Workplace” , care a relatat evenimente reale. Povich a fost una dintre cele 46 de femei de la Newsweek care a devenit prima în mass-media care a acționat în judecată pentru discriminare de gen - iar mai târziu a fost numită prima femeie editor principală a revistei, singură printre bărbații din camera în care au fost luate deciziile.
A ajuns la Newsweek în anii '60 după absolvirea Vassar. În acea perioadă, conducerea revistei considera că scrie, în stilul său foarte particular, un talent dat de Dumnezeu - unul acordat exclusiv bărbaților. Femeile lucrau, dacă nu ca secretare, apoi în sala de corespondență sau ca cercetători sau reporteri. Dar nu scriitori, să nu mai vorbim de redactorii de rang înalt care apelează la focuri.
Femeilor intervievate pentru locuri de muncă la newsmagazine li s-a spus „Dacă vrei să fii scriitoare, mergi undeva - femeile nu scriu la Newsweek ”.
Povich a început ca secretar la biroul din Paris și mai târziu a mers să lucreze la sediul revistei din New York, unde a devenit curând o excepție. Deși tradiția dicta că femeile nu scriau, șeful ei s-a săturat să acopere moda și a promovat-o la scriitoarea de juniori - nu prima, dar singura la acea vreme.
„Ai atât de norocos că Harry este șeful tău”, i-a spus un prieten. Și așa a funcționat atunci: Bărbații au deținut puterea asupra a ce cameră mică au permis femeilor să strălucească. Deși Newsweek nu a inclus linii în acele zile, poveștile mari și scriitorii lor au fost chemate în pagina „Top of Week” din partea anterioară a revistei. Femeile care au făcut mare parte din cercetare și raportare au fost deseori părăsite, cu excepția cazului în care scriitorii bărbați pe care i-au ajutat s-au întâmplat să le pledeze. Deci Povici spune că a avut noroc, dar „alții au fost la fel de mult sau mai talentați”.
Cazul a început să se contureze când o cercetătoare, Judy Gingold, a luat masa cu o prietenă avocată care i-a spus că sistemul de casti de gen era de fapt ilegal în temeiul titlului VII din Legea drepturilor civile. Povich a fost unul dintre primii cu care a împărtășit aceste informații. Și ceea ce a început pe măsură ce conversațiile aprinse dintre câteva femei din baie au devenit un proces istoric.
Femeile au recrutat zeci de colegi de sex feminin și s-au îndreptat spre Eleanor Holmes Norton - astăzi o femeie a Congresului pentru Washington, DC, dar apoi un tânăr avocat care lucrează ca asistent director legal pentru Uniunea Americană a Libertăților Civile.
Aceștia au depus o plângere la Comisia pentru egalitatea de șanse de angajare. Și au ales momentul perfect pentru a-l anunța, programând o conferință de presă dimineața Newsweek a publicat o poveste de copertă despre mișcarea de eliberare a femeilor. A fost scrisă de o femeie, dar nu una pe personal. Linia de acoperire spunea: „Femeile în revoltă.” Și „fetele bune” ale Newsweek erau cu siguranță.
"Este ironic că, deși Newsweek consideră că nemulțumirile femeilor sunt suficient de demne pentru o acoperire atât de importantă, ea continuă să mențină o politică de discriminare a femeilor pe propriul personal", a spus Norton în acea zi, potrivit cărții lui Povich. „Statisticile vorbesc de la sine - sunt peste 50 de bărbați care scriu la Newsweek , dar doar o femeie.”
Redactorii bărbați au fost șocați, dar au acceptat să negocieze. Cele două părți au convenit asupra unui memorandum de înțelegere luna următoare și l-au semnat pe 26 august 1970 - exact la jumătate de secol după ce femeile au câștigat dreptul de vot. Se simțea ca un câștig, dar documentul era vag și schimbarea era lentă. Femeile au dat în judecată din nou în 1972.
O singură prevedere a celui de-al doilea acord pe care l-au semnat în 1973 a fost acela că conducerea va numi o redactor principal feminin, care a condus la una dintre cele șapte secțiuni ale revistei până la sfârșitul anului 1975. La sfârșitul acelui an, după o încercare de luni de zile, Povich a fost promovat la rol, supravegherea paginilor dedicate presei, televiziunii, stilului de viață, religiei și ideilor.
„Ești îngrozit să eșuezi odată ce ai fost pus în această poziție”, spune ea. Există o presiune uriașă nu numai pentru a vă dovedi, ci și pentru a servi ca exemplu pentru un întreg grup. Se simte ca și cum ai purta reputația celorlalți împreună cu ai tăi și „vrei să ai succes, astfel încât să nu eșuezi și să nu eșuezi grupul”.
Deși există o limită la ceea ce poate face o persoană, „ajută dacă primul este cineva care reprezintă cu adevărat clasa”, spune Povich și se preocupă profund de comunitatea mai mare din jurul lor. „Trebuie să recunoști că pot fi și ar trebui să urmeze mulți ca tine.”
Povich a rămas la revistă încă un deceniu și jumătate, păstrând povești de genul „Cum se schimbă bărbații”, „Trăiește cu moartea” și „Salvarea familiei”. Apoi a continuat să fie redactor șef al revistei Working Woman. și editor de gestionare a coastei de est pentru MSNBC.com.
„Acțiunea Newsweek m-a radicalizat total”, spune ea. A devenit pasionată de problemele femeilor din jurnalism și din afara acesteia, iar experiența a ajutat la modelarea restului carierei sale - de la lucrul în săli de știri până la scrierea cărții sale și vorbind despre proces până la servirea unor consilii consultative pentru International Women Media Foundation și Divizia pentru drepturile femeilor din cadrul Human Rights Watch.
Povich vrea să stabilească un punct. Sigur, a ajuns să fie prima redactor senior feminin, dar acțiunea colectivă a fost cea care a dus-o acolo. „ Am fost primii”, subliniază ea. „Am făcut-o împreună. Numărul are putere ”, adaugă ea. „Primele sunt cu adevărat periculoase”, continuă ea, arătând primele pentru a veni înainte în mișcarea #MeToo. „Lecția este să o facem în grup.”
Deși recenta emisiune de televiziune a luat o mulțime largă în jurul faptelor, acesta este un lucru corect. Femeile, cu personalități și viziuni ale lumii diferite, se alătură forțelor și luptă. Împreună.
Și Povich, care a crezut că cartea ei din 2012 este sfârșitul poveștii, a văzut-o continuând cu un spectacol care a atins și a cuprins o nouă generație de femei.