REVENȚIE MIDLIFE MAVEN.
Aceasta este scrisă în toate rubricile de pe pagina principală a Lorraine Ladish. Un prieten reciproc m-a prezentat în urmă cu câțiva ani la Ladish, autor, antreprenor digital și yogini și am fost imediat lovit de zestul ei improbabil pe viață, de o conduită extrem de amabilă și de energia aparent nelimitată.
Am fost încântat atunci să mă reconectez recent cu ea pentru a discuta despre calea ei de carieră și provocările cu care s-a confruntat pe parcurs (au fost multe, inclusiv unele părți deosebit de care suge sufletul). Dornic să o determin să-și asume echilibrul dintre viața profesională și gândurile ei de a-ți urmări pasiunea, am vrut să știu ce înțelepciune înțeleptă ar putea avea pentru aceia dintre noi care încă încearcă să-și dea seama.
Poți să mă duci prin începutul carierei tale până unde ești acum?
Am fost întotdeauna scriitor. Întotdeauna am fost bilingvă în engleză și spaniolă, iar în primele zile am adaptat seriale TV din engleză în spaniolă. Am fost și interpret de limbă (am fost interpretul lui Cindy Crawford în timpul turneului ei Revlon, în 1992).
Am publicat prima mea carte la 30 de ani. Mi-am dorit să fiu romancier, dar la 29 de ani mi-am dat seama că dacă nu îmi scriu povestea despre tulburarea mea alimentară, nu voi putea niciodată să scriu nimic. Am făcut-o, iar o lună mai târziu am avut cinci oferte de la editori. Cartea, I Feel Fat este încă tipărită, în spaniolă. De atunci am scris multe alte cărți care acoperă luptele prin care am trecut în viață.
Îmi poți spune mai multe despre cum a evoluat cariera ta de scriitor?
În 2008-09 m-am găsit mama singură a două fete. Aveam 45 de ani. Mi-am pierdut căsătoria, dar și sursa de venit din cauza recesiunii. A trebuit să mă reinventez din nou. Ziarele și revistele tipărite nu angajau scriitori independenți.
Nu am avut niciodată un loc de muncă de la 9 la 5 la alegere, dar asta m-a făcut absolut șomaj în orice alt domeniu, în afară de a scrie sau traduce.
Am fost instructor de fitness la începutul anilor 20 și am considerat să mă întorc la asta. Când eram jos și afară, pe timbrele de mâncare, trebuind să vând bijuteriile moștenitoare ale familiei mele pe care le economisisem pentru fetele mele și toate bunurile mele proprii, am găsit modalități de a mă relaxa și de a mă răcori. Aș merge la un studio de dans unde am luat lecții de salsa și am dansat social.
Un tânăr om de afaceri pe care l-am întâlnit acolo mi-a văzut profilul pe Facebook și a spus că are nevoie de un scriitor. Mi-a plătit 12 dolari pe post pe blog pentru cuponul și site-ul de economii. Postările nu aveau contur, dar am fost fericit să câștig din nou bani pentru a scrie. Apoi, la un eveniment în rețea, am întâlnit un tip care a proiectat site-uri web și a avut nevoie și de un scriitor. Nu a fost exact pe aleea mea, dar am început să învăț totul despre SEO și să scriu pentru internet.
În cele din urmă, am solicitat să fiu ghid la About.com (apoi deținut de The New York Times ) și am primit concertul. Am început să arunc publicații digitale și, în cele din urmă, mi s-a cerut să fie redactorul la un moment dat, și în sfârșit redactorul-șef al Mamiverse.com, un site pentru mamele din Latinas. Întotdeauna am făcut acest lucru ca antreprenor, la alegere.
Când am împlinit 50 de ani, mi-am dat seama că îmi doresc să-mi fac din nou propriul lucru și atunci am lansat VivaFifty, un site bilingv pentru femei de peste 50 de ani. Asta era la începutul anului 2014. Femeile mai tinere au vrut să-mi citească sfaturile, așa că în cele din urmă am relansat site-ul propriu ca blog. Ambele site-uri sunt sub umbrela Viva Fifty Media LLC. De asemenea, scriu pentru magazine digitale, cum ar fi NBCNews, AARP și Mom.me, și fac ambasadate de marcă și campanii de social media pentru organizații și mărci pe care le iubesc.
Aveți sfaturi de carieră pentru persoanele care doresc să facă o tranziție, dar simțiți că sunt pierduți sau blocați?
Nu așteptați niciodată până când sunteți gata sau nu o veți face niciodată. Încă de când eram foarte tânără, am asumat întotdeauna riscuri și am învățat pe parcurs. Când am lansat Viva Fifty nu aveam niciun logo, nici un plan de afaceri, nici o idee dacă va rezolva. Am fost speriat, dar oricum am făcut-o. A devenit profitabil în câteva luni. Cu toate acestea, trebuie să spun că sunt un loc de muncă. Am avut nevoie să se întâmple pentru mine și pentru familia mea și am făcut-o.
Cât de important este să preiați timp pentru proiecte de pasiune dacă jobul dvs. nu se îndeplinește?
Este totul.
Nu pot concepe viața fără proiecte de pasiune. A trebuit să particip la un concert de trei luni în timp ce am lansat Viva Fifty care m-a ajutat să îmi finanțez afacerea digitală. A fost supt suflet, dar am găsit modalități de a face interesant și distractiv. Știind că seara aș putea să mă întorc la scrierea și organizarea propriului meu site, m-a ajutat să trec peste zi.
Dacă din acest interviu există un singur tip de luat, trebuie să fie acesta: dacă faci ceva ce îți place, vei găsi o modalitate de a-ți face timp pentru asta. Vei fi încântat și motivat, nu letargic sau fără listă. Desigur, pentru mulți oameni, provocarea nu constă în a-ți preface timpul pentru un proiect de pasiune, ci în a-ți da seama despre ce te pasionează. Această foaie de lucru vă poate ajuta să începeți să descoperiți asta.
Nu sugerez că va fi o călătorie ușoară, mai ales dacă reflecția dvs. vă conduce la concluzia că o tranziție în carieră este în regulă. Acest tip de schimbare implică riscuri, indiferent cât de vechi ai sau ai fost.
Dar dacă călătoria lui Ladish spune ceva, este că, odată ce îți dai seama ce fel de muncă te face fericit, îl vei urmări cu o hotărâre periculoasă.
