În India, atingerea picioarelor unui bătrân este un ritual complicat pentru un străin. Gestul se face într-un arc rapid și elegant: atingeți ambele mâini ușor de picioarele celeilalte persoane și le țineți, apoi ridicați-vă și îndreptați-vă mâinile pentru un „Namaste” grațios. În prima mea încercare de a face acest lucru matriarhului familiei. Cu toate acestea, m-am gândit excesiv și am lovit podeaua câteva secunde prea mult timp până când m-a tras de păr. Am reușit doar să scot un „Namaste” înainte de a merge în camera alăturată.
Initial, m-am simtit stanjenit si bland. Și sentimentul meu de drept american m-a făcut să mă întreb de ce va trebui să mă înclin în fața oricui. Dar după ce am cercetat sensul din spatele atingerii picioarelor, mi-am dat seama că această tradiție nu este deloc supusă supunerii - ci mai degrabă, despre un spectacol de respect atunci când întâlnești pe cineva pentru prima dată, onorezi un bătrân sau participi la o ceremonie .
De-a lungul călătoriilor mele, mi-am dat seama că există o serie de tradiții care la început par disprețuitoare sau ciudate, când, în realitate, au un sens și un scop mai profund. Am învățat acum să nu fac judecăți prea repede.
Uneori, va trebui să luați poziție pentru convingerile voastre, dar de multe ori voi (și gazdele voastre) îl veți aprecia atunci când vă veți îngădui obiceiurile locale - și, mai important, să le înțelegeți. Iată câteva informații în spatele unor tradiții comune pe care le-ar putea întâlni în întreaga lume:
Adaposteste-te
În multe țări, femeile din vestul occidental pot fi asupritori. Dar de fapt, acoperirea pielii tale poate fi împuternicitoare. Când manifestați atenție pentru cultura altora, oamenii vor asculta ce aveți de spus, în loc să privească ceea ce purtați. De asemenea, veți evita să atrageți atenția nedorită atunci când călătoriți în oraș.
În plus, bluzele din bumbac cu mâneci lungi, precum un Kurta sau un costum asemănător unui Salwar Kameez, vă vor păstra mult mai răcoroși pe vreme caldă. În plus, nu veți căuta o fustă lungă sau o eșarfă atunci când intrați în site-uri sacre.
Deci distrați-vă cu asta. Adăugați haine locale în garderoba dvs. și întrebați femeile locale ce este la modă în acest moment. Dacă trebuie să purtați un înveliș de cap, întrebați cum să vă fixați vânăta pentru a reflecta stilurile actuale.
Ieșiți din bucătărie - sau nu
Imaginează-ți acest lucru: ești la o cină de familie în Polonia, iar mătușa ta strălucitoare, absolventă de facultate de drept, lucrează neobosit ca gospodină și iese foarte rar din bucătărie. Ești pe cale să te lansezi în tiradul tău pentru egalitate de gen și să-i spui să stea cu restul familiei atunci când proclamă: „Este bucuria mea să gătesc cea mai bună mâncare posibilă și bucuria ta să o mănânci.”
Rețineți că, în multe țări, femeile dețin puterea doar în sfera privată a casei. În Europa de Est, Asia de Sud-Est și India, femeile au apărut recent de acasă și au intrat în forța de muncă.
Așadar, în loc să treceți la judecată, încercați să înțelegeți politica unică de gen a unei țări fără a o compara cu a voastră. Aflați istoria femeilor cu care vă petreceți timpul și poveștile, hobby-urile și visele lor unice. Vor fi recunoscători să găsească un confident decât un predicator.
Calatoriti cu o escorta
În locuri precum Afganistan și Arabia Saudită, poate fi ilegal să călătoriți în afara casei singure fără o escortă masculină, în special în zonele rurale. În timp ce acest lucru poate părea patronant (ca să nu mai vorbim de enervant) - nu este ceva care trebuie luat ușor. Dacă sunteți nou în zonă sau sunteți străin, este o precauție importantă pentru siguranța dvs. și, în multe locuri, este o lege națională.
Dacă locuiești într-o zonă de expatriați, evaluează situația - vorbește cu localnicii și vezi ce le recomandă. Cu toate acestea, într-o zonă de conflict, mai ales dacă nu sunteți familiarizat cu zona, nu încercați să fiți curajoși sau neconvenționali. Femeile și-au tăiat mâinile cu mult mai puțin.
Ia loc
În unele culturi, femeile mănâncă, stau și socializează separat de bărbați. Însă, ca străin și invitat, vi se poate oferi un loc la masa bărbaților. Acest lucru se poate întâmpla din curiozitate, respect sau pur și simplu pentru că gazdele dvs. doresc să arunce o privire mai atentă. Dar luați în considerare cu atenție dacă acceptați invitația. Acest lucru va afecta modul în care sunteți perceput în comunitate? Va avea impact asupra obiectivelor pe care le puteți avea pentru timpul petrecut în străinătate? Sau este acum un moment bun pentru a servi drept ambasador intercultural? Celelalte femei pot găsi acest aspect fascinant sau pot găsi acest tabu. O regulă bună este să întrebați gazdele dvs. ce cred că ar fi acceptabil, apoi decideți.
A servi sau a nu servi
În Africa de Vest, dacă sunteți fiică gazdă, vi se va cere probabil să vă serviți unchii și alți bărbați din ceaiul familiei sau chiar la cină. Bărbații din familia dvs. de gazdă pot găsi acest lucru amuzant - și probabil că veți părea infuriat. Aceasta este o situație dificilă de navigat și poate duce la resentimente și confruntare. Deci, înainte de a ajunge, ia în considerare cu ce ești confortabil. Fiți clar cu gazdele dvs. despre rolurile pe care sunteți dispus să le îndepliniți în casă în prealabil și respectați-le.
Este important, totuși, să alegeți și să vă alegeți luptele. După ce înțelegeți contextul cultural unic al unei situații, este posibil să vă găsiți dispuși - sau chiar doriți - să participați din nefericire pentru gazdele și obiceiurile lor. Dar amintiți-vă: aveți întotdeauna de ales. Dacă sunteți încă incomod cu un anumit obicei, gândiți-vă ce este ceea ce vă oferă o pauză și apoi vorbiți despre asta cu localnicii. Este în regulă să stai ocazional și să nu participi la o tradiție, dar ceea ce este mai important este că atât tu, cât și gazdele te simți respectat reciproc (și că rămâi în siguranță).
