În retrospectiva, riscurile care au devenit succese par atât de evident meritate. Este ușor să iei rezultatele la semn și să ignori incertitudinea care a venit prima dată. Dar, uneori, cele mai neplăcute perspective sunt cele mai bune. Întreabă-l pe Margaret Atwood.
E greu să-ți imaginezi o lume în care The Handmaid's Tale nu fusese scrisă niciodată. Există o șansă decentă să o citiți în liceu. Sau poate este pe radarul tău din cauza serialului de câștigare a lui Emulu, câștigat de Emmy, cu Elisabeth Moss, aflată în prezent în cel de-al doilea sezon.
Romanul lui Atwood din 1985 a câștigat premiul guvernatorului general al Canadei și premiul Arthur C. Clarke. A fost nominalizat la Nebula Award și a fost selectat pentru Booker Prize. Înainte de seria de difuzare a lui Hulu, a devenit un film (în mare măsură uitat) din 1990, cu Natasha Richardson și Robert Duvall, cu scenariu de Harold Pinter. Este arta care a inspirat mai multă artă, cu adaptări pentru radio și pentru scenă ca piesă, operă și balet.
Indiferent dacă ai citit, urmărit, ascultat sau ai auzit doar murmururi despre asta, ia în considerare faptul că Atwood, probabil cel mai cunoscut autor al Canadei, nu a fost atât de sigur la început că ar trebui să o scrie.
„Am început să scriu această carte în 1984, după ce am aruncat o încurcătură fierbinte a unui roman la care lucrasem în timp ce trăiam într-o rectorie engleză bântuită de călugărițe din secolul al XIII-lea. Poate că ceva despre călugărițe m-a inspirat, luând în considerare ținutele din carte ”, a spus Atwood într-o scurtă discuție în cadrul Summit-ului Embrace Ambition al Fundației Tory Burch.
Apoi, ea a menționat întâmplător acest fapt simplu, dar frapant:
Pusesem să renunț la The Handmaid's Tale . Mi s-a părut o idee atât de îndepărtată și probabil să mă încurce. Unii nu le-ar plăcea.
Din fericire, Atwood a avut o experiență și o perspectivă care au convins-o că ar fi un risc demn de asumat. "Am publicat deja o serie de cărți până atunci și mi-a fost clar că nu există o carte pe care toată lumea o iubește, oamenii fiind la fel de diferiți ca și ei", a spus ea. „Dacă vrei să fii scriitor, primește o piele groasă”, a adăugat ea (deși scriitorii sigur nu sunt singuri). „În ciuda greșelilor mele, The Handmaid's Povestea clamora să fie scrisă. Așa că m-am scufundat. ”
Și așa a scris cartea care avea să devină unul dintre cele mai cunoscute titluri ale ei.
Atwood avea dreptate. Cartea a pus -o în dificultate. Unii oameni nu-i plac cu adevărat și nu doar pe baza valorii sale literare. A fost interzisă și contestată în mod regulat de când a fost publicată, care apare pe lista American Library Association a celor 100 de cărți cele mai frecvent contestate la numărul 37 pentru 1990-1999 și la numărul 88 pentru 2000-2009.
Dar niciodată nu a fost epuizat. Nu numai că a câștigat premii prestigioase și a văzut o serie de adaptări, dar a vândut și milioane de exemplare (inclusiv peste 500.000 doar în 2017) și a fost tradus în zeci de limbi.
Poate cel mai important, a ajutat generațiile de cititori să exploreze teme precum puterea, drepturile de reproducere, religia și libera exprimare. Poate fi ficțiune, dar este o lecție despre trecutul nostru real - Atwood a spus că s-a bazat pe 4.000 de ani de istorie a femeilor și, de asemenea, a spus că fiecare tehnologie, lege și atrocitate din carte este extrasă din viața reală - și din literatura care provoacă gândirea pentru prezent, în timp ce lumea continuă să se lupte cu noi iterații de probleme vechi.
Așa că da, este rar să scrii o carte la fel de influentă și controversată ca The Handmaid's Tale sau să faci ceva la fel de public ca Atwood cu romanul pe care-l scosese. Dar asta nu înseamnă că nu poți învăța de la ea.
Nu orice risc merită asumat. Dar data viitoare aruncați o mișcare riscantă - fie că este vorba de o întrebare etică, de luare a unei decizii controversate, de vorbire despre sexism sau rasism la locul de muncă, crearea unei noi opere de artă, înființarea unei companii sau nonprofit, sau altceva - faceți-vă câteva întrebări.
Este acesta un risc pentru binele său? Sau am ceva important de spus (sau de făcut), chiar dacă ar putea fi neplăcut pentru alții? Îmi este teamă pentru că știu că în profunzime este greșit? Sau pentru că știu adânc că este corect?
Nu uitați că nu există o carte, o decizie, o inițiativă sau că toată lumea iubește. Nu poți mulțumi tuturor. Uneori va trebui doar să ai încredere că riscul merită.
