Una dintre cărțile mele de felicitare preferate are o poză cu două femei pe față. O femeie o întreabă pe cealaltă: „Este„ dezbrăcată ”sau„ dezbrăcată dezbrăcată ”?” În interior scrie: „Acestea sunt tipurile de întrebări pentru care vă vin.”
Mă îndoiesc că trebuie să știți răspunsul la această întrebare înainte de următoarea ședință, însă oamenii folosesc în mod greșit idilele comune tot timpul.
Care este marele lucru? Ei bine, se pare că ar părea rău atunci când cineva afirmă fapte și statistici incorecte, eșuarea greșită a frazelor obișnuite îți subminează credibilitatea. Citiți mai departe pentru unii dintre cei mai răi infractori.
Idiom corect: Trageți-l în bud
Versiune incorectă: Nip-o în Butt, Nix-o în Bud, Nix-o în Butt
Acest idiom se referă la grădinărit. O floare care este „înfiptă în mugur” nu ar crește și nu va înflori. Această frază este adesea folosită pentru a sugera că, tratând ceva când este o problemă minoră, veți putea evita o criză.
Nu are nicio legătură cu anatomia.
Idiom corect: răsfățați subiectul
Versiune incorectă: încălcați subiectul
Prin „răsfăța subiectul” aduci ceva (adesea un subiect dur) pentru discuții.
A încălca înseamnă a rupe. (Este posibil să fi auzit termenul de „încălcare a contractului” pentru a însemna o promisiune încălcată sau „încălcare de împrumut” pentru a însemna că un împrumut este copleșit de apă.) Utilizați această versiune și spuneți practic că ați rupt o problemă dificilă, ai sculptat literalmente cuvântul și apoi l-ai aruncat de pe un balcon.
Idiom corect: fiare în foc
Versiune incorectă: în foc
Dacă aveți multe „fiare în foc”, urmăriți mai multe oportunități simultan. Dacă aveți „farfurii în foc”, sunteți eu, în jurul anului 2012, combinând în mod eronat această frază cu „farfurii în aer” (un alt mod de a spune că aveți multe în continuare).
Cred că oamenii au primit mesajul că sunt cu adevărat ocupat, dar m-a făcut și eu să par o prostie - și atât de ocupat încât nici nu puteam să reușesc să-mi iau drepturile.
Idiom corect: 3 foi la vânt
Versiune incorectă: 1, 2, 4, 5, 6 sau 7 fișe la vânt
Este ironic (și cam amuzant) să te gândești că cineva nu ar ști cât de multe foi de vânt a fost. De ce? Pentru că această frază înseamnă beat.
Așadar, dacă sunteți șapte coli de vânt, sunteți mai înnăscut decât cineva care are trei coli în fața vântului și probabil ar trebui să apelați imediat bolnav.
Înțelegerea ideilor tale nu este întotdeauna o bucată de tort. Dar, în loc să treci de podul acela când ajungi la el, apucă taurul de coarne: Dacă ești pe gard dacă spui sau nu o frază corect, privește-o. Poate că trebuie să te întorci pe planșă, dar asta este mai bine decât să latre arborele greșit.
